-
1 адрес внешнего устройства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адрес внешнего устройства
-
2 интерфейс внешнего устройства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интерфейс внешнего устройства
-
3 контроллер внешнего устройства
pcuБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контроллер внешнего устройства
-
4 интерфейс внешнего устройства
Англо-русский словарь технических терминов > интерфейс внешнего устройства
-
5 device driver
1) Общая лексика: драйвер устройства ( программа) (системная программа, обеспечивающая интерфейс между логическим уровнем представления устройства в ОС и его физической реализацией. Другими словами, все устройства одного класса (например, принтеры) выгляд)2) Техника: драйвер внешнего устройства, драйвер устройства (внешнего), программа-драйвер внешнего устройства, программа-драйвер устройства -
6 intelligent peripheral interface
1) Техника: программируемый интерфейс периферийного устройства, программируемый периферийный интерфейс, программирующий интерфейс периферийного ( внешнего) устройства2) Сетевые технологии: интеллектуальный интерфейс периферийных устройств, интеллектуальный периферийный интерфейс3) Макаров: программируемый интерфейс внешнего устройстваУниверсальный англо-русский словарь > intelligent peripheral interface
-
7 peripheral interface
1) Техника: интерфейс периферийного (внешнего) устройства, интерфейс периферийного устройства, периферийный интерфейс2) Вычислительная техника: интерфейс периферийных устройств3) Макаров: интерфейс внешнего устройства -
8 device control unit
1) Военный термин: блок управления прибором3) Вычислительная техника: контроллер устройства (внешнего) -
9 device handler
-
10 echo-reverberation unit jack
Макаров: гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации, гнездо для подключения внешнего устройства для создания эха и реверберацииУниверсальный англо-русский словарь > echo-reverberation unit jack
-
11 external address
-
12 peripheral interrupt
1) Техника: прерывание от внешнего устройства, прерывание от периферийного устройства, прерывание по вводу-выводу2) Математика: прерывание от внешнего устройство3) Вычислительная техника: прерывание ввода-вывода4) Сетевые технологии: прерывание от ввода-вывода -
13 reading task
Вычислительная техника: задача системного ввода, задача считывания, системная задача считывания (из внешнего устройства), (системная) задача считывания (из внешнего устройства) -
14 A-Adreßkonstante
сущ.выч. адресная константа типа "А", константа адреса внешнего устройства, константа адреса вывода, константа адреса устройства вывода, константа внешнего адреса -
15 A-Type-Adreßkonstante
сущ.выч. адресная константа типа "А", константа адреса внешнего устройства, константа адреса вывода, константа адреса устройства вывода, константа внешнего адресаУниверсальный немецко-русский словарь > A-Type-Adreßkonstante
-
16 periferiālais pārtraukums
▪ Terminien peripheral interrupt inf.lv Pārtraukums, ko izsauc signāls no perifērijas ierīcesru прерывание от внешнего устройстваLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru прерывание от внешнего устройстваETB -
17 head
- фланец (в пуансоне)
- теплоперепад
- руководитель
- резиновое основание вентиля ездовой камеры
- пульсирующий напор или выброс
- оголовок
- нос (судна)
- начальник
- напор (воды)
- напор
- крышка (корпуса ядерного реактора)
- конкреция в песчанике (геол.)
- конец стрелки
- конец (трубы)
- кнопка (в значении толкатель)
- головная часть
- головка крепежного изделия
- головка (считывающая или записывающая)
- головка (внешнего устройства)
- головка (болта)
- голова
- гидростатический уровень
- гидравлический подпор
- высота столба жидкости
- возглавлять
- верхняя часть
высота столба жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
гидравлический подпор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидростатический уровень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
голова
головка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
головка (болта)
шляпка (гвоздя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
головка (внешнего устройства)
Например, print head, read-write head.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
головка (считывающая или записывающая)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
головка крепежного изделия
головка
Часть крепежного изделия, имеющего стержень, служащая для передачи крутящего момента и (или) образования опорной поверхности
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
головная часть
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кнопка 1)
Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
button
the external end of the actuator of a push-button, to which the actuating force is applied
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton
extrémité extérieure de l'organe de commande d'un bouton-poussoir, à laquelle est appliqué l'effort de commande
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]1) Данный термин является формальным переводом термина button и не учитывает российские традиции, которые заключаются в следующем.
То что по ГОСТ 50030.5.1-2005 называют кнопкой, в российской документации называют толкатель.
Различают следующие толкатели:
-
цилиндрический толкатель:
- цилиндрический долкатель с самовозвратом;
- цилиндрический толкатель с фиксацией в нажатом положении;
- цилиндрический толкатель с замком.
- цилиндрический толкатель с сигнальной лапмпой
-
грибовидный толкатель:
- грибовидный толкатель с самовозвратом;
- грибовидный толкатель с фиксацией в нажатом положении и возвратом в исходное положеие путем поворота толкателя на 90о
- грибовидный толкатель с замком.
и т. д.
Использование термина толкатель позволяет применять для описания кнопочных выключателей понятные производные термины, например:
-
кнопочный выключатель (кнопка) с зеленым цилиндрическим толкателем;
- кнопочный выключатель (кнопка) с красным грибовидным толкателем.
Использование вместо термина толкатель термин кнопка делает производные термины нелепыми, например:
Следует также иметь ввиду, что по ГОСТ 17703-72 термин кнопка уже занят т. к. является краткой формой термина кнопочный выключатель (краткую форму разрешается употреблять в том случае, когда исключена возможность неоднозначности ее толкования).
Учитывая все вышеизложенное компания Интент рекомендует применять термин толкатель.
[Интент]
Кнопочный выключатель с голубым цилиндрическим токателем
Кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Синонимы
EN
FR
конец (трубы)
днище (поршня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
конец стрелки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конкреция в песчанике (геол.)
валун в галечнике (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- валун в галечнике (геол.)
EN
крышка (корпуса ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
напор
Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем.
[СО 34.21.308-2005]
напор
Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
напор (воды)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нос (судна)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оголовок
Верхняя опорная часть колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пульсирующий напор или выброс
(из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head
-
18 peripheral interruption
прерывание от внешнего устройства
внешнее прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral interruption
-
19 status signal from external device
- сигнал состояния, поступающий от внешнего устройства
сигнал состояния, поступающий от внешнего устройства
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > status signal from external device
-
20 storage encryption
шифрование внешнего ЗУ; защита [данных] внешнего ЗУ шифрованиемтехнология защиты данных шифрованием непосредственно при их пересылке на или с внешнего устройства хранения. Начала широко применяться с появлением сетей хранения данных (SAN), примерно с 2002 г.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > storage encryption
См. также в других словарях:
Интерфейс внешнего устройства — интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами. По английски: Input/output interface Синонимы: Интерфейс ввода/вывода См. также: Интерфейсы… … Финансовый словарь
интерфейс внешнего устройства — Интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами. Например, между дупликатором Duplo и компьютером. [http://ofyug.ru/useful/abc/383] Тематики… … Справочник технического переводчика
интерфейс внешнего устройства — išorinio įrenginio sietuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. external interface; peripheral interface vok. periphere Schnittstelle, f rus. интерфейс внешнего устройства, m pranc. interface périphérique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
головка (внешнего устройства) — Например, print head, read write head. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN head … Справочник технического переводчика
прерывание от внешнего устройства — внешнее прерывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы внешнее прерывание EN peripheral interruption … Справочник технического переводчика
сигнал состояния, поступающий от внешнего устройства — [Интент] Тематики релейная защита EN status signal from external device … Справочник технического переводчика
Драйвер внешнего устройства — короткая программа, которая позволяет внешнему устройству, например, дисковому накопителю или мыши, осуществлять взаимосвязь с компьютером … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29115-91: Блоки и устройства детектирования гамма-излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров — Терминология ГОСТ 29115 91: Блоки и устройства детектирования гамма излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров оригинал документа: 3.5.2. Измерение БД с детектором типа «колодец»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации